filaretuos (filaretuos) wrote,
filaretuos
filaretuos

Categories:

ОБЗОР ВИЗИТА ПАПЫ ФРАНЦИСКА В ИРАК. ( Смелость или авантюра?)


(Мой репортаж по материалам арабских СМИ)

Папа Франциск посещает районы северного Ирака , которые удерживались боевиками Исламского государства (ИГ) на третий день его исторической поездки в страну.

Папа Франциск уже призвал к прекращению насилия и экстремизма. Это первый в истории визит Папы римского в Ирак и первая поездка папы с начала коронавирусной пандемии.

Папа Франциск прибыл в Ирак в пятницу и провел большую часть субботы в воздухе, приземлившись поочерёдно в трех городах во второй день своего апостольского визита в Ирак.

Он рано уехал из Багдада в Наджаф, где у него состоялась историческая встреча с великим аятоллой Али ас-Систани , одним из ведущих деятелей шиитского ислама.




Папа Франциск затем вернулся в самолёт , чтобы отправиться в Насирию, где он отправился на машине в Ур - традиционное место рождения пророка Авраама, центральной фигуры христианской, иудейской и мусульманской веры, - где он горячо призывал к «единству» после конфликт в скоплении религиозных общин Ирака.

Затем он вылетел обратно в Багдад и после короткого отдыха отслужил Святую Мессу в халдейском соборе святого Иосифа.

«Мы, верующие, не можем молчать, когда терроризм злоупотребляет религией», - сказал Франциск на межконфессиональной службе в субботу, одной из многих остановок во время первого в истории визита папы в страну, пострадавшую от войны.




Поездка Папы Франциска в Ирак в качестве «паломника мира» направлена ​​на то, чтобы успокоить древнюю, но постепенно сокращающуюся христианскую общину страны и расширить его диалог с другими религиями.

В субботу лидер 1,3 миллиарда католиков мира встретился с ведущим иракским мусульманским священнослужителем-шиитом, великим аятоллой Али Систани, который согласился с тем, что христиане Ирака должны иметь возможность жить в «мире».

«Мы все надеемся, что этот визит станет хорошим предзнаменованием для иракского народа», - сказал Аднане Юсеф, христианин из северного Ирака. «Мы надеемся, что это приведет к лучшим дням».



Христианская община Ирака, страны с 40-миллионным мусульманским большинством, сократилась до1,5 миллиона .

«Этот очень важный визит поднимет наш моральный дух после многих лет трудностей, проблем и войн», - сказал иракский христианский лидер отец Георгий Джахула.

Еще в 2014 году, когда боевики ИГ захватили треть Ирака, Папа Франциск сказал, что готов приехать, чтобы встретиться с беженцами этой и других жертв войны.

Сегодня у Папы предпоследний, третий день визита в Ирак.




В 5 часов утра Папа Франциск прибывает в Эрбиль, и его приветствует премьер-министр автономного региона Иракский Курдистан Мансур Барзани и другие гражданские власти региона.

Уже в 7.00 утра Папа Франциск на вертолете прибывает в Мосул, когда-то оплот Даиш, а сейчас христиан насчитывает немногим больше нескольких десятков семей.

Папа Франциск встречает христиан в древней церкви, сожженной группой Даиш, когда она ворвалась в северный иракский город Каракош в 2014 году. После изгнания боевиков из города в 2016 году величественная мраморная церковь Непорочного зачатия (Аль-Тахера) полы и колонны были восстановлены, и там собрались верующие, чтобы поприветствовать понтифика.




Папа Франциск молился за «жертв войны» возле многовековой церкви в северном иракском городе Мосул, сильно поврежденной группировкой Даиш.

В честь папы местные мастера соткали двухметровую молитвенную шаль с молитвами «Отче наш» и «Радуйся, Мария», аккуратно вышитыми вручную золотой нитью на сирийском диалекте язык, на котором говорил Иисус Христос, который до сих пор используется в Каракоше.

Безопасность на севере Ирака в эти дни повышена так, как ещё не была повышена ни разу ранее, ведь папа прибыл именно туда где государственные силы все еще охотятся за остатками ИГ и спящими ячейками.



Много тысяч военнослужащих и полицейских стянуты на охрану Папы, когда Папа пересекал страну, его сопровождали военные самолеты, вертолеты и бронированные конвои, так Папа преодолевал 1400 километров внутри страны.

Другой серьезной проблемой является пандемия Covid-19, поскольку Ирак недавно оказался в тисках второй волны, с рекордом более 5000 случаев в день.

Иракские власти ввели меры изоляции, чтобы контролировать толпу, но тысячи верующих собрались сегодня на стадион в северном городе Эрбиль, чтобы послушать Папу. Несколько тысяч мест на стадионе специально оставили пустыми, чтобы избежать давки.




84-летний понтифик сказал, что исход христиан из Ирака и Ближнего Востока «наносит неисчислимый вред не только отдельным лицам и общинам, но и обществу, которое они оставляют».

«Как жестоко, что эта страна, колыбель цивилизации, подверглась столь варварскому удару, когда древние культовые сооружения были разрушены и многие тысячи людей - мусульман, христиан, езидов - были жестоко уничтожены терроризмом - и другие были насильственно перемещены или убиты », - сказал Франциск.

Преподобный Раед Калло, единственный священник во втором по величине городе Ирака, поделился своей историей с толпой и перед понтификом. Он бежал вместе с большей частью своей общины из 500 христианских семей, когда Даиш захватил город в июне 2014 года.

Но он сказал, что вернулся три года назад, после того как экстремисты были разбиты иракскими и международными силами в ходе изнурительной кампании, в результате которой большая часть города оказалась в руинах. Он сказал: «Мои братья-мусульмане приняли меня после освобождения города с большим гостеприимством и любовью».
Но он сказал, что сегодня в Мосуле проживает всего около 70 христианских семей. Остальные боятся возвращаться, многие эмигрировали за границу.




Также к толпе обратился Гутайба Аагха, мусульманин и глава Независимого социально-культурного совета семей Мосула. В словах, приветствованных Франциском, он сказал: «От имени совета я приглашаю всех наших христианских братьев вернуться в этот город, в свою собственность и свой бизнес».

Утром произошла встреча Папы Франциска с общиной Каракош после которой он вернулся в Эрбиль, где отслужил Святую Мессу на стадионе Франсо Харири, прежде чем отправиться в Багдад.

Папа Франциск призывает многострадальных христиан Ирака простить несправедливость, совершенную против них мусульманскими экстремистами, и продолжать настойчиво восстанавливать страну после многих лет войны и межрелигиозных конфликтов.

Выступая перед переполненной церковью Непорочного зачатия, Франциск сказал, что «прощение» - ключевое слово для христиан. «Путь к полному выздоровлению еще может быть долгим, но я прошу вас, пожалуйста, не унывать. Что нужно, так это способность прощать, но также и мужество не сдаваться ».




ПАПА РИМСКИЙ ПОСЕТИЛ КУРДИСТАНТСКИЙ ГОРОД ЭРБИЛЬ

Эрбиль, также известный как Hewlêr на курдском и Arbīl на арабском, является столицей и крупнейшим городом автономной области Иракского Курдистана. Он расположен примерно в 88 км к востоку от Мосула и чуть менее чем в 300 км от сирийской границы.

Считающийся одним из старейших городов мира, первые городские поселения Эрбиля датируются 2300 годом до нашей эры. На протяжении веков многие народы, включая шумеров, ассирийцев, вавилонян, мидян, римлян, аббасидов и османов, жили в цитадели этого древнего города.

Знаменитая цитадель Эрбиля, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2014 году, занимает площадь около 110 000 квадратных метров и находится примерно на 30 метрах над своим непосредственным окружением. Внутри находится Большая мечеть и Курдский текстильный музей. В крупных музеях города - Эрбильском музее цивилизации и Музее сирийского наследия - хранится несколько артефактов из этого района.

Другие достопримечательности Эрбиля включают Минарет Мудхафария (Минарет Чоли), построенный в XII веке и считающийся сохранившейся частью древней мечети; мечеть Джалил Хаят - самая большая в городе, строительство которой было завершено в 2007 году, Галерея Минарет и Галерея Шанидар. Здесь также находится Кайсари-базар XII века, а также парки Минаре, Шанадар и Сами Абдулрахман.



Также в Эрбиле находится халдейский собор Святого Иосифа в Анкаве - один из крупнейших христианских анклавов на Ближнем Востоке, состоящий в основном из ассирийских христиан, говорящих на неоарамейских языках.

В последние годы Эрбиль стал домом для тысяч беженцев, в основном из Каракоша и Мосула, которые спаслись бегством во время правления так называемого Исламского государства. Город принял около 540 000 иракских беженцев в дополнение к другим сирийским беженцам в лагерях в регионе.

Папу Франциска приветствовал в Эрбиле президент автономного региона Иракский Курдистан

Официально признанный введением его конституции, принятой в 2005 году, автономный регион Иракский Курдистан, расположенный на северо-востоке Ирака, состоит из четырех провинций: Дохук (Дихок), Эрбиль (Хьюлер), Халабджа (Хелебце) и Сулеймания ( Силемани). Автономная область граничит на востоке с Ираном, на севере с Турцией и на западе с Сирией.





ДВА ПАПЫ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ПОЕЗДКИ В ИРАК, НО ФРАНЦИСК ОКАЗАЛСЯ САМЫМ СМЕЛЫМ!

Впервые о возможности посещения Ирака Папой Римским заговорили ещё при папе поляке Иоанне Павле Втором. Тогда Папа получил приглашение от президента Ирака Саддама Хусейна. Детали визита папы уже обсуждались между Ватиканом и Ираком, но переговоры были прерваны из-за конфликта Ирака с США, который закончился свержением и казнью лидера Ирака.

Бенедикт Шестнадцатый так же, уже после свержения Саддама Хусейна получил приглашение в Ирак вместо ранее несостоявшегося визита своего предшественника, но Папа-немец проявил осторожную дипломатию и поездку в Ирак отменил.

Папа Франциск согласился посетить Ирак, но до самого последнего момента поездка была под вопросом. Даже за день до вылета в Багдад Папу предупреждали, что визит может быть отменён в любой момент.

В Ираке Папе угрожают две опасности, коронавирус и террористы. Ведь буквально за два дня до прибытия Папы в Багдад, военная база на севере Ирака подверглась ракетной атаке. Из Ирака пришло срочное сообщение о нестабильной ситуации с безопасностью в Ираке и визит мог быть экстренно отменён, но последнее решение было за Папой, который твердо решил посетить многострадальную и исчезающую христианскую общину во время войны.

Много переживаний для безопасности преподносит в Ираке и сам папа, который иногда надевает маску от вируса, а иногда отказывается и даже без маски выходит в народ, где люди приветствующие Папу тоже далеко не все соблюдают масочный режим.

Кроме того, Папа Франциск поставил перед собой амбициозную цель - доставить его из более-менее безопасной равнин Ниневии в опасный северный регион Курдистана, где его поездка завершится воскресным вечером (в 16.00) мессой на открытом воздухе для тысяч людей на футбольном стадионе Франсо Харири в Эрбиле.

Во время визита в Ирак Папа возносит молитву, призывающую не только о Царстве Небесном о убитых, но и к покаянию их убийц.

Папа молится в Ираке: «Господи, Тебе мы доверяем всех тех, чья продолжительность земной жизни была прервана жестокой рукой их братьев и сестер . Мы также молимся Тебе за тех, кто причинил такой вред своим братьям и сестрам. Пусть они покаются, тронутые силой Твоей милости ».

На второй день своего головокружительного путешествия по Ираку Франциск попытался использовать общую историю евреев, христиан и мусульман, чтобы укрепить свой призыв к единству и осуждение насилия.

Он начал свой день с посещения Великого аятоллы Али ас-Систани, духовного лидера иракских мусульман-шиитов. Двое мужчин очень просто сидели в скромно обставленной комнате и обсуждали роль, которую духовные лидеры должны играть в неспокойном мире. При этом и Папа и исламский лидер страны отказались надеть маски, чтобы быть открытыми друг другу и видеть лица друг друга.

Два "старца" - великий аятолла Али ас-Систани, которому уже 90 лет, и папа Франциск, 84 года, высшие религиозные авторитеты среди своих последователей, сидели друг напротив друга на простых деревянных сиденьях в скромном доме аятоллы и говорили о мире между христианами и мусульманами.

Перед поездкой в Ирак Папа вакцинировался от вируса, исламский лидер Ирака от вакцины отказывается. В офисе исламского лидера сказали, что, по его мнению, вакцинация разрешена с религиозной точки зрения, и он не выступает против, но он не желает из вакцины делать рекламу и быть примером вакцинации для других людей. Он отказался в данный момент прививаться публично на народ, как сделали многие христианские лидеры.

В Ура, на месте рождения пророка Авраама Папа сказал: "Это традиционное место рождения пророка Авраама, которого в равной степени почитают иудеи, христиане и мусульмане. Эти общие узы должны служить источником вдохновения в мире, который слишком часто оказывается разделенным."

В столице Ирака в Багдаде Папу сопровождал глава Халдейской Восточно - католической церкви кардинала Луи Рафаэля I Сако .

Этот визит, богатый символикой, но также чреватый риском для Папы и это осознают все в Ираке, Ватикане и во всём христианском мире. Безопасность усилена во всех местах, куда Папа должен отправиться, а столица, Багдад, полностью заблокирована.

Папу Франциска приветствовал президент Ирака Бархам Салих после прибытия в Багдад в пятницу.

Под усиленной охраной при неоднократных досмотрах людей, автобусы доставляют верующих в Багдад в места посещения Папы, чтобы поприветствовать прибывшего Франциска.




ПОСЛАННИКИ МИРА

84 летний лава католической церкви Папа Франциск посетил дом самого высокопоставленного шиитского священнослужителя Ирака 90 летнего Али аль-Систани с посланием мира.

Два религиозных лидера говорили около 40 минут один на один и без масок.

Во время встречи Папа Франциск поблагодарил исламского священнослужителя за то, что он «повысил голос в защиту самых слабых и наиболее преследуемых»
.
Ас-Систани также обратил внимание на страдания «палестинского народа на оккупированных землях», заявив, что они тоже входят в число групп, сталкивающихся с насилием, экономической блокадой и насильственным перемещением.

Кто такой Ас-Систани?
Шиитский священнослужитель - главный религиозный лидер Ирака, влияние которого также выходит за пределы Ирака.
Аль-Систани в основном не вмешивался в повседневную политику и вмешивался только в критические моменты истории страны. Он проповедовал сдержанность на фоне религиозного насилия, вызванного изгнанием Саддама Хусейна , и в 2014 году призвал шиитов к борьбе против суннитского ополчения «Исламского государства». Его поддержка антиправительственных протестов в 2019 году привела к смене правительства.

Последняя встреча - первая в истории встреча католического папы с великим аятоллой-шиитом.

Встреча состоялась в арендованном доме исламского лидера при мусульманской мечети.

Встреча проходила в условиях строгих мер безопасности: Папу на встречу привезли в пуленепробиваемом автомобиле, кортеж проследовал через весь город, кортеж из множества автомобилей сопровождал ведущий папский конвой. Практически все жители Багдада в эти дни блокированы в своих домах без права выхода на улицу, хотя по дороге были замечены дети, размахивающие флагами Ватикана и Ирака.

Только у входа в дом исламского лидера Папу приветствовала группа иракцев в традиционной одежде, выпустив несколько голубей в знак мира.

Иракская христианская община «чрезвычайно горда» тем, что папа выбрал Ирак для своей первой зарубежной поездки с момента начала пандемии.

Свой визит в Ирак Папа называет не Пасторским визитом как обычно, а паломничеством по Библейским местам.




"МЫ ВСЕ БРАТЬЯ"

"Мы все братья" - такие плакаты держали иракцы в руках по пути следования картежа Папы Франциска по Ираку. Папа в Ираке вызвал огромный интерес не только у христиан. Однако приблизится к Папе невозможно даже "на пушечный выстрел". Кто желал поближе разглядеть Папу и выделялся лишним шагом вперёд, тут же попадал в поле зрение военных и сильные цепкие руки выхватывали таковых из толпы.

Во время визита Папы в Ирак страна на осадном положении и с нарушителями этого положения не церемонятся.

Охрана Папы призналась, что впервые за всё время своего пантификата Папа Франциск согласился на использование бронированного автомобиля. Папу возят по Багдаду на черном бронированном BMWi750 в окружении рядов мотоциклетной полиции.

«Я очень хотел встретиться с Папой и помолиться за мою больную дочь и помолиться за ее исцеление. Но это желание не исполнилось », - сказал Раад Уильям Джорджес, 52-летний отец троих детей, который сказал, что его грубо вытолкали, когда он попытался увидеться с Франциском во время его посещения Собора Богоматери Спасения в районе Каррада. «Эта возможность больше не повторится», - с сожалением сказал он. «Я попробую завтра, я знаю, что этого не произойдет, но я постараюсь».

Во время визита в Ирак Франциск сильно хромает, что свидетельствует о том, что его беспокоит боль в нерве, которая недавно обострилась и вынудила его отменить в Багдаде ряд мероприятий . Он даже чуть не споткнулся, поднимаясь по ступеням собора, и помощнику пришлось его поддерживать чтобы Папа устоял на ногах.

В общих оценках , руководство Ирака встречает Папу очень помпезно.

Иракские христиане, присутствие которых здесь восходит к временам Христа, принадлежат к разным обрядам и конфессиям, из которых самой большой является халдейские католики, а также сирийские католики, ассирийцы и несколько православных церквей. Когда-то они составляли значительное меньшинство в Ираке, по оценкам, около 1,4 миллиона человек. Но их число начало падать на фоне беспорядков после 2003 года, когда суннитские боевики часто нападали на христиан.

Они получили еще один удар, когда ИГ в 2014 году пронеслось по северному Ираку, включая традиционно христианские города на равнинах Ниневии. Их экстремистская версия ислама вынудила жителей бежать в соседний курдский регион или еще дальше.

Немногие вернулись - по оценкам, в Ираке все еще находится менее 300 000 христиан, и многие из них по-прежнему вынуждены покинуть свои дома. Те, кто вернулся, нашли дома и церкви разрушенными. Многие боятся шиитских ополченцев, контролирующих некоторые районы.

Христиане в Ираке ощущают дискриминацию, их не берут на работу.

В Ираке наблюдается новый всплеск коронавирусной инфекции, причем большинство новых случаев связано с очень заразным вариантом, впервые выявленным в Великобритании. Франциск, делегация Ватикана и путешествующие СМИ прошли вакцинацию; большинство иракцев этого не сделали, что вызывает вопросы о том, что поездка может стать источником инфекций.

«Мы не можем выразить нашу радость, потому что это точно историческое событие, которое мы будем помнить», - сказал Рафиф Исса. «Все иракцы счастливы, а не только христиане. Мы надеемся, что это будет благословенный день для нас и для всего иракского народа ».




ПАПА "ВЫПОРХНУЛ ИЗ КЛЕТКИ".
(Визит Папы в Ирак подходит к концу, мир подводит итоги опасной авантюры)

Целый год Папа Франциск не покидал Ватикан и даже однажды грустно пожаловался журналистом: "Ваш Папа словно птичка в клетке". И наконец Папа почувствовал себя свободным...

Визит Папы Франциска в Ирак был чреват угрозой терроризма, а потому стоящие танки на перекрёстках дорог следования Папы по Багдаду ни кого не смущали, впрочем как и пикапы с пулемётами на крышах в сторону тротуаров с прохожими.

Но сейчас, когда плотно упакованный маршрут Папы по Ираку приближался к завершению, его авантюра, похоже, сработала, предоставив ему дипломатическую и пастырскую платформу, по которой ему очень не хватало с начала пандемии.

Решимость Папы совершить громкую международную поездку в условиях, когда пандемия все еще продолжается, делает его почти уникальным среди мировых лидеров в настоящее время. Вопреки страхам и предупреждениям о сроках поездки, в том числе от многих в Ватикане, Папа Франциск использовал серию мероприятий, в том числе мессу на футбольном стадионе в Эрбиле в воскресенье, чтобы продвигать свою программу поддержки осажденных христиан на Ближнем Востоке и в других странах. Папа завершает свою рабочую командировку в которой он работал с мусульманами.

Риск ещё сохраняется до самого вылета из Багдада рано утром в понедельник. Только завтра рано утром Папа покинет Ирак.

Представители общественного здравоохранения отметили очень низкую безопасность в Ираке в отношении коронавируса и могут в конечном итоге прийти к выводу, что во время сегодняшней дневной мессы, что требования о социальном дистанцировании и ношении масок иракцами широко игнорировались. Визит могут даже назвать распространением инфекции Covid-19.

Ужасающие угрозы безопасности в стране, все еще охваченной насилием, побудили иракские силы сверх-энергично охранять папский визит, включая почти полную изоляцию Багдада.

Ирак сам опасался и даже перестраховался вдвойне. Так в самый последний момент было решено, задействовать дополнительные военные силы по усилению охраны Папы Франциска. Теперь все, даже президент Ирака после последнего публичного мероприятия уже может спокойно вздохнуть. « Преодоление этих опасностей удваевает ценность визита Папы для иракцев», - сказал президент страны Бархам Салих .

Три дня Пантифик впервые во время своего папства послушно и без возражений перемещался в бронированном автомобиле. И всё же, это был бы не Папа Франциск, если бы он не нарушил своё "послушание". Сегодня понтифик понял, ему не хватает живого общения с толпой в этой поездке и общения с верующими, а потому Папа сменил бронированный автомобиль, предоставленный ему иракскими властями, на папамобиль под открытым небом, чтобы совершить поездку по футбольному стадиону Эрбиля . Мир не скрывал эмоций, то тут - то там, слышалось: "Авантюрист".

На стадионе за папской мессой молились не только верующие католики, но и среди них находились тайные сотрудники службы безопасности в штатском , которые смешивались с народом держась за чёрные рукоятки своих автоматов, которые то и дело показывались из под пиджаков на груди.

С точки зрения Ирака, визит Папы Франциска привлек внимание всего мира к стране, которая борется с множеством кризисов, включая нарастающую вспышку коронавируса, недавние нападения Исламского государства и вспышку политического и международного насилия в регионе. Послание Папы о мире и межрелигиозном диалоге помогло поднять моральный дух среди многих иракцев, столкнувшихся с политическим насилием, пандемией и продолжающимся экономическим кризисом.

Курдские повстанцы у стадиона продавали флаги Курдистана, Ирака и Ватикана, восхваляя Папу!

Папа на мессе прощаясь с прихожанами отметил: «Приближается время моего возвращения в Рим. Но Ирак всегда останется со мной, в моем сердце. Я клянусь сохранить Ирак в своём сердце, даже когда в понедельник вернусь в Ватикан. В то время, когда я был среди вас, я слышал голоса печали и утраты, но также голоса надежды и утешения »

В заключение Папа сказал «салям, салям, салям» (мир, мир, мир) на арабском языке.

Иранцы полюбили Папу и на память о этом визите массово покупали шляпы от солнца и антивирусные маски с изображением Папы Франциска.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Comments for this post were disabled by the author